起床7時。夫がいないためか，どうも朝早く起きられなくなってきた。生協のもちもちパンを温め，ナシを二つ切って朝食にする。子供を学校に送り出したあと，夫にメールで予定を確認する。 ・・外泊許可は何時におりるかわからないし，特に急の用事もないから…

主人公フレッド・ボーガス・トランパーは，尿道障害を持つ26歳の大学院生。専攻は比較文学で，新入生のドイツ語ラボのクラスを持ちながら，博士号取得に向け，古代低地ノルド語(ゲルマン語派スカンディナビア諸語のひとつらしい）の超マイナーなバラードの翻…