on the barrelhead/ 現金で

○レッツスピーク(1st Thu)より気になる例文チェック。

Will that be cash, check or credit?　：お支払いは現金ですか，小切手ですか，それともクレジット・カード？

Cash on the barrelhead!　：現金で！ ←樽の上に現金を並べたことより

This little yellow not bugs me.　：この小さな黄色のメモが引っかかるんだよ。

It's just some meaningless jotting.　：それはただの意味のない走り書きだよ。

He was chosen to head the new department instead of James.　：ジェームズの代わりに彼が新しい部署の部長に選ばれたんだ。

○リスニング入門(2nd Fri-Sat)はVew Pointの復習。

Do you concur with Katie?　：ケイティーと同じ意見かい？

This leads me to the question.　：これに付随して質問があるんだ。

We've come a long way.　：我々はずいぶん進化したものだ。

Someone had a brain storm.　：誰かが突然閃いた。

Navigators could determind longitude.　：航海士たちは経度を測ることができた。

I'll say.　：同感です。

I bet you stayed up studying until the wee hours of the night.　：きっと真夜中まで勉強していたんでしょうね。

You're a laugh a minute.　：あなたってよく笑わせてくれるわね。