Home Again


レッツスピーク(1st Tue)

But the best is yet to come. :でも,一番いい知らせはまだこれからよ。

Wait until you hear about the news I've got in store for you. :あなたのために取ってある知らせを聞くまでは待ってね。

How are you going to top that? :どうやったらそれよりいい知らせになるんだよ?

Year, did you go see a doctor like I told you? :ああ,僕が言ったように,お医者さんに診てもらったのかい?

They ran some tests, and just fine. :いくつか検査をして大丈夫だって。