Home Again


レッツスピーク(4th Mon)

Look who's here... :ここにいるのは誰でしょう。。。

Let's see, this is 2005, so I guess it has been that long. :そうだね,今年が2005年だから,じゃあそれくらいになるね。

How've you all been since we graduated? :卒業してからこれまでずっとどうしてた?

You'd know if you'd kept in touch all these years. :その間にあなたが連絡を取っていたのならわかるのにね。

I'm a terrible correspondent. :僕はとんでもなく筆無精だから。

He's played the guitar with the band for years and years. :彼は何年にも渡ってそのバンドでギターを弾いてきた。