英会話中級(April 1st-2)

いきなり来た～という感じで，一見簡単そうで使えやしない言い回しが続出。高校生時代同様，スキット全文丸覚えの術で臨む。

What do you think you're doing?　：何やってるんだ？　←咎めるようなニュアンス

Aw, come on.　：そんな，勘弁してよ。　←give me a breakのニュアンス

I'd be willing to bet that you've already had a few bites yourself.　：自分だってもう何口か食べたんでしょ，賭けてもいいよ。　

Was that supposed to be mine?　：それ，僕の分のはずじゃなかったの？　←過去形で咎めるニュアンスに

I'm really glad you could make it.　：来ていただけて本当に嬉しいです。

I'm sure he will be more than happy to get something for you.　：彼が大喜びで何か飲み物を持ってきてくれるはずです。