ラジオ英会話・中級(May 3rd-3)

I thought everything would turn out fine.　：結果的にはすべて上手くいくと思ったんだよ。　←turn out は result の意味

I thought it would just be better not to say anything.　：何も言わない方がいいと思って。

I know I should have just been honest about everything in the first place.　：最初からすべて正直に言うべきだったんだよ。

• 失望を表す

I'm disappointed.　/ That's very disappointing. / I find that disappointing. ←やや丁寧

in the first place＝そもそも・最初から，get home＝帰宅する，fail through＝ダメになる，break up with~＝(恋人など)と別れる