Home Again

4LDKマンションのインテリア変遷キロク

John Irving ”The Water-Method Man”  113~162p -4

今まで妙に気に掛かっていた謎が解明した。主人公フレッド・トランパーの父方はスコットランド系で,それを誇りに思う彼の叔父はMacTrumperという性を用いているが,忌み嫌う彼の父親はTrumperと名乗っている・・との件で。

Mac-・Mc-・M'=son ofの意味を持ち,スコットランド系・アイルランド系の性に付けられる

O'=son ofの意味を持ち,アイルランド系の性に付けられる

Fitz-=~の子(通例王・王族の庶子を示す)

つまり,マクドナルドのご先祖はドナルドさんで,フィッツジェラルドは王族ジェラルドさんの庶子の家系って意味なんでしょうかね,元々は。