Steve Erickson ”Tours of the Black Clock” 118~145p -5
読んでいてどうしても引っかかる単語は,実験的にOALDで引いて音読&リプロダクションしてみる。
Meaganとの結婚。Herr Kronehelm の影にいたクライアントXもクライアントZの代理人に過ぎないことが判明する。Manning の原稿を取りに来た慇懃な男 Colonel Holtz によると・・
Client X serves at the pleasure of Client Z. And Client Z serves at the pleasure of history.
なのだと。Manning と Holtz のやり取りは,ちょっとばかし「羊をめぐる冒険」での「僕」と「奇妙な男」とのやり取りを思い出させる。