Arundhati Roy ”The God of Small Things” 59~87p -3

そもそもインド事情に詳しくない上、南インド系の固有名詞にも馴染めないので、人物表を作ったくらいだが、英文そのものは平易で美しいから、いったん波に乗ると気持ちよく読めるようだ。

Anglophile（親英派）で不遇な昆虫学者だった祖父、夫から暴力を受けながらも自作の漬物で自立を図る祖母。オックスフォード崩れ（?）で英人妻と離婚した伯父に「赤ちゃん」大叔母、離婚した母、メインの双子などなど。とにかく登場人物が多いだけでなく、それらがみな一癖も二癖もあるような人物ばかりもんで、100p足らずして既にお腹いっぱいである･･･それに加え、ナクサライト（インドの極左政党党員）とかアンタッチャブルの存在とか、危な目な話もちらほら。面白い。