Viktor E. Frankl ”Man’s Search for Meaning” 106~134p -4
どうも昔読んだ日本語の翻訳版と印象が違うなぁ・・・と、久々に霜山訳の「夜と霧」を読み返してみた。と、日本版には巻頭から二段組でかなりのボリュームの訳者解説があったのだ。さらに英訳版には、ロゴセラピーについて詳しく解説したpart2と、tragic optimismの事例について語られたpart3が加わっている。共通するのはpart1の体験談部分のみ。となると、印象が少々違って感じられるのも無理はないか。
- 作者: V.E.フランクル,霜山徳爾
- 出版社/メーカー: みすず書房
- 発売日: 1985/01/22
- メディア: 単行本
- 購入: 11人 クリック: 101回
- この商品を含むブログ (121件) を見る