時間がない！

○レッツスピーク(3rd Thu)

You said you'd just as soon have no Christmas at all.　：クリスマスなんてない方がいいって言ってたんだぞ。

Boy, you're a piece of work.　：おい，お前はなんて奴なんだ。

You started off griping and moaning.　：はじめは不平を言ったり，嘆いていたのに。

I gess I was a little grumpy.　：ちょっと機嫌が悪かったのさ。

I feel luckier now than ever.　：いまはこれまでになくラッキーだなって感じだよ。

I went to the race track and threw away buckets of money.　：競馬場に行って，大金を無駄にしてしまった。

○リスニング入門(4th Fri-Sat)はオスカー・ワイルド”The Happy Prince”のリスニング第三回。

He was in high sprits at the prospect.　：そう思うと上機嫌になった。

Heave a-hoy!　：そーらよっと(ものを持ち上げるときのかけ声)

ornithology＝鳥類学，chirrup＝さえずる，cataract＝滝，river horse＝カバ，couch＝うずくまる，bulrushe＝パピルス，granite throne＝御影石の玉座，utter＝口に出す，green beryl＝緑柱石，garret＝屋根裏部屋，withered violet＝枯れたスミレ，crisp＝縮れた(髪など)，pomegranate＝ザクロ，grate＝暖炉，pluck out＝取り出す，vessel＝船，haul＝引っ張り出す，gutter＝どぶ