第一話 ”The Point”読了

・Charles D'Ambrosio ”The Point”　13~31p

ウトウトしながらの読書だったので，ボンヤリと輪郭が掴めたのみ。こうも眠くなってしまうのは，作家との相性が悪いのか，それともワイン3杯が効き過ぎたのか(+_+)

しかしこの方，レイモンド・カヴァーの後を担う期待の新人と言われながら，この作品以降の話を耳にしない。あまりに素晴らしいデビュー作を書いてしまった作家の二作目というものはかくも大変なものなのだな，なんて穿ちすぎだろうか。エッセイは最近出たみたいだけど，既にアマゾンで在庫切れになっている。

Orphans

2/14：いくら何でもあんまりなので，もう一度クリアな頭で昨日読んだ箇所を再読する。拳銃自殺した父親の遺体をいちばん最初に見つけてしまった少年のその後。父親が亡くなった後でも子供は生き続けなくてはならない。夫を失った妻である母とともに。そんな彼が見出したのがこの”black hole theory”。

at the certain age, a black hole emerged in the middle of your life, and everything got sucked into it, and you knew, forever afterward, that it was there, this dense negative space, and yet you went on, you struggled, you made your money, you had some babies, you got wasted, and you pretended it wasn't there and never looked directly at it, if you could manage the trick. I imagined that this black hole existed somewhere just behind you and also somewhere just in front of you, so that you were always leaving it behind and entering it at the same time.

彼は13歳。大人として身が引き締まる。