Home Again

4LDKマンションのインテリア変遷キロク

practice little by little

○リスニング入門(4th Mon-Tue)。最終週は ワシントン・アーヴィングの”Rip Van Winkle”からの読み取り問題となる。主人公はオランダ移民らしい。舞台となるthe Catskill Mountainsって,名前が怖いよ(cat-skillでなく,cats-killだよぉ)。テキストによると,「米国ニューヨーク州東部の山脈」。そのTempest 山には魔物が住むと言われ,有名なキング牧師の演説”I Have a Dream”に”the mighty mountains of New York”と言及されているとか。ユダヤ人の高級別荘地があるそうな。今日は全3回の初回。気になる表現チェックのみ。

hues=色相,hen-pecked husband=恐妻家,falling to pieces=だめになって,nag=なじる,glen=谷間,comply=言うことに従う

レッツスピーク(4th Mon) は,引き続き感謝祭料理の話。いよいよ大詰め!

What kind of question is that? :それってどういう質問なの?

You can use it if you like. :よければ使っていいわよ。

Thank goodness! :よかった

What is going on? Why are you wispering? :何なのよ?どうして小声で話してるの?

No time to explain. :説明している時間はないんだ

Jason will be right over. :ジェイソンがすぐに行くから*1

*1:「13日の金曜日」思い出した