マイケルの歌声に苦戦

○レッツスピーク(2nd Thu)

The flap is sealed, but it's torn open at one end, right?　：封がしてあるけど，片方の端が破れているのよね？

It had four crisp new $100 bills, right?　：手の切れるような新しい100ドル札が4枚入ってたんですよね？

I gess we ought to meet so I can give it back to you.　：僕たち会うべきですよね，そうしたら，渡すことができますから。

I may be of help to you.　：ぼくがあなたの役に立てるのではないかと。

↓関連表現↑ （of＋名詞の使い方）

Do you think he's of about the same age as me or older?　：彼は私とほぼほぼ同い年だと思うかい，それとも年上？

The result of the voting was of no concern to him.　：その投票の結果に彼は関心がなかった。

Please call me at the front desk if I can be of assistence.　：お役に立てることがございましたら，フロントまでお電話ください。

○リスニング入門(3rd Fri-Sat)は”Rudolph The Red-Nosed Reindeer”，”I Saw Mommy Kissing Santa Claus”から。Jackson5時代の甲高いマイケル・ジャクソンの歌詞が聴き取りにくいったら，もう！遠山センセの言うとおり，have a peep/覗き見するは何度聴きなおしてもhave a pee/トイレに行く（幼児語）としか聞こえませぬ。ビング・クロスビーの歌詞はわかりやすいんだけどね～。(^^ゞ

call him names＝悪口を言う，go down in history＝歴史に残る，underneath the mistletoe＝ヤドリギの下で，tucked up＝くるまれている，tickle＝くすぐる