Paul Auster ”Oracle Night” 155~169p -13

翌日は特にやることもなく，Orrはお昼過ぎに起床。最悪の気分でトースターを買い直し（盗まれてしまったのだ），ピザとコーラの昼食を取る。その後，図書館でJohnに教わったSylvia Monroeの著作，Night in MadridとAutumn Ceremonyをskim/ザッと読む。青いノートの小説内小説として登場するOracle Nightの作者，Sylvia Maxwelとの共通点を確認するためであったが，著者の名前（Sylvia M~)と書名(Nigh~)が共通する以外，何ら関連性は見い出せない。安心すべきなのに，そうは思えないOrrだ。

5時半に帰宅すると，answering machine/留守番電話にGraceの伝言が入っている。第1に家を出てからずっとOrrのことを考えていたということ。第2に子供を産む決意をしたということ。第3に5時きっかりに退社しテイクアウトの総菜を買って帰るので，夕食を作る必要はないということ。第4にMiss Virginia's achin'(～したくてウズウズしている) to get naked with her man.なので，ドア前で待っていてくれとのこと。Miss Virginiaとは，新婚の頃，OrrがGraceにつけたpet name/愛称である。…いい女房ですなぁ(^_^;)

Graceの帰宅後は2人ともいい感じで夕食をともにする。先日の外泊のことには一切触れず，買ったトースターを見せたり，2人で生まれてくる子供の名前を考え合ったり。

翌朝は10時半起床。Graceは既に出勤している。代理人Mary Sklarrが電話で，Bobby Hunterから依頼されていた映画の仕事はボツになったと告げる。They said your plot was too cerebral(感情よりも知性に訴える).とのこと。いきなり脚本の草稿を送ったことで相手はとても驚いたらしい。だが採用はしないものの，その原稿料として1000ドル分のトークンを支払ってくれるという。

電話を切ったあと，今度はJohnから電話が入る。離婚した最初の妻Elenorとの間にできた息子のJacobが麻薬矯正施設に入り，28日間のプログラムを受けるので，Tomorrow's Saturday/明日の土曜のvisiting hours/面会時間に彼を訪ねてもらいたいという。父親のJohnが行くべきではないかと言うOrrに，息子は自分とほとんど口を利かないし，彼はOrrのことをcoolだと思っていると説明するJohn。また，OrrがGraceといっしょに行こうと思うと告げると，それは Out of the question.だと言われる。

Jacobは初対面のときから異様なまでにGraceを嫌っている。13歳のGraceに初めて会った3歳のJacobは，いきなり彼女に殴りかかり，オモチャのトラックを彼女の膝に投げつけたという。その傷は今も残っているくらい酷いものだった。またその後，Johnが2度目の妻Tinaに死なれ，ヨーロッパを転々とした後，購入した家で偶然2人が鉢合わせしたときにはもっと酷いことになった。食事の支度をしていたGraceのinnocuous/無害な言葉に，突然Jacobが猛り狂い，彼女をsupid bitchと罵り，彼女の顔に唾を吐きかけたという。彼がナイフでも持っていたなら，彼女の胸に突き刺していただろうとJohnは言う。それ以来，2人を決して会わせないようにしているのだと。

翌日の土曜，OrrはGraceに告げず，Jacobのいるrehab facility/矯正施設を訪ねる。